Nach den Sagen der Morgenländer. 209

„Wer außer mir noch brach des Todes und der Krank-heiten Macht?

„Wer, als nur ich, hielt von jedermann den Tod ab?

„Und wenn noch mehr Fürsten auf dem Erdboden wä-ren :

„Durch mich genießt ihr eurer Seele, eurer Ver-nunft 3g).

„Ahriman ho) allein bewundert, glaubt, verehret michnicht.

„Nun, da ihr wißt, daß ich alles gethan habe,

„Sollt ihr mich den Weltschöpfer nennen hr)."

Die Mobed warfen ihre Häupter nieder;

Denn niemand durfte ihm widersprechen.

Als er so zu lästern wagte, wich der Schutz Gottes

Von ihm. Zwietracht, Unruhe erfüllten die Welt.

Wenn Talente und Geschicklichkeit sich nicht mit derAllmacht vereinigen ha',

So vernichtet sie sie, und zieht ihre Gaben zurück.

Wie sprach jener beredsame Weise? ^

„Wenn du König bist, sey demüthig und fromm HZ)."

Sechs und zwanzig Jahre hindurch zerstreuten sichaus der Thüre des Pallastes

Schaaren von Kriegern durch die (zerrüttete) Welr hh).

Da vergoß Dshemshjd blutige Lhränen in seinen Bu-sen,

Und flehete die Allmacht um Vergebung an.

Denn wer nicht erkenntlich ist gegen den Höchsten,

Auf desselben Herz stürmt von allen Seiten Schreckenund Furcht.

Es verdunkelten sich die Lage Dshemshjds,

Und es ermattete sein welterleuchtcndcr Glanz.