Zweites Wäldchen.

L3

Mönchsandacht der Geist der Reinsten war, da dasLand von dieser Seite unter Nacht und Dunkel lag,oder da der hellere Geschmack an den Antiken inPoesie, Kunst und Sprache überwand, sich in Alleshincindrangcn, und dem Ganzen der schönen Lite-ratur seine neue Bildung geben muhte. Da alsokonnte Dante in seiner göttlichen Komödie Christen,Juden und Heiden , Götter, Engel und Teufel durcheinander mischen: da konntestAriost

Oonns, i tÜLvrelier, l'^rrrio, gli gmorioortesle, l'anN.ioi imxrese — — —lllts kuro »I teiiipo, cbe i H4ori

O'Llrica 11 msro u. s. w.

besingen, und mitten inne auch des Stvx undAcherons erwähnen. So unbillig die britlischenkro86 - LritiLs dem Spenser seine Feen, undShakespear seine Hexen vorgerückt: so unbillig alteItaliener und Portugiesen und Engländer nach demZcitbegrifse meiner Religion und Wissenschaft beur-thcilcn — auf die Weise wird alles ein Chaos.

Klopstock (ich weiß keine höhere Instanz!)Klopstock sang dem Messias seine» ewigen Gesangim Geiste der Religion seiner Zeit, nach denGesichtspunkten seines Horizonts, nach den Ein-drücken seines Herzens; wer einerlei Natur, einerleiMittel der Bildung, Seiten der Anschauung, EinHerz und Eine Seele mit ibm hat, wird ihn ausganzer Seele lesen. Einem Oe st, z. E. werdenschon viele Vorstellungsarten talmudisch dün-ken; einem christlichen Schüler des Korans werden