Der Cid.

Um die Freunde, die Du lassest,

Um Timenen sey nicht bange;Aufgctragcn meinem Vetter,

Dcm San-Iago, ist ihr Sieg.Mache fertig Dich zur Reife,

Und bestelle froh Dein Haus."

Dies gehöret, sprang RodrigoMunter auf von seinem Lager,

Will dem heiligen ApostelDankend froh zu Fuße fgllen;

Doch die himmlische ErscheinungWar hinweg; er stand allein.

65 .

Tausend hundert zwev und drepßig,Am dreizehnten Tag des Maymond'sWar es, als der gute FeldherrVon Bivar die Welt verließ.

Tages drauf, als ihm San-PedrProphezeyhend war erschienen,

Ließ er seine Freunde kommen,

Und Ti menen ihm zur Seite,

Sprach er seinen letzten WillenErnst und ruhig also aus: