Der Cid.

i8Z

Also sprach er: „arme FahneEines armen und verbanntenKastiljancrs, nach dem Segen,

Den auf dich der Himmel legte,

Mangelt dir nur Spaniens Achtung;

Und die sag' ich dir vorher."

Hiermit rollt' er auf die Fahne,Hebt sie schwingend in die Lüste:

„Sieg und Ruhm wird dich begleiten,Fahne, bis vielleicht du fliegestNeben Königes Panier.

Don Alfonso, Don Alfonso,Unter der Sirenen SangeSchlummerst Du; Dir drohet Unglück,Wenn Du, wenn Du nicht erwachst."

„Krieger, sprach er, ists nicht also?Wir sind aufgeweckt. EntehretWaren wir, die etwas werth sind,

Dort, wo Keiner etwas taugt.

Achtung und Verdienst, sie habenNur an ihrer Stelle werth. "

„Einqewiegt von den SirenenSchlummert dort der tapfre König;

Nutzen wir den tiefen Schlummer,

Die Boshaften zu erschrecken,

Nicht am Hofe, sondern fern.Fürchterlicher ist den BösenNichts, als derer, die sie hassen,

Fern crworbncr, schöner Ruhm.