Der Cid.

i

36 .

Nah der Mauer von ZamoraWar zum grausen TodcskampfeZubereitct schon der Platz.

Schon durchritt ihn Don Diego,

Mit der Starke des Alciden,

Seine jungen Feind' erwartend.

Schweigt unglückliche Trommeten,Eines Vaters EingeweideWenden sich Key eurem Hall!

Wer den väterlichen SegenErst empfing; es war Don Pedro,

Er, der Brüder Aeltester.

Als er vor Dicgo's AntlitzKam, begrüßt' er ihn bescheiden,

Als den altern Kriegesmann:

„Möge Gott Euch vor VerrathcrnSchützend, Eure Waffen segnen,

Don Diego. Ich erschein' hierVon dem Schimpfe des VerrathesMein Zamora zu befteyn" —

„Schweig! crwiedert Don Diego,Denn Verrather seyd ihr alle!"

Und so trennen beyde sich,

Raum zu nehmen; beyde rennenMächtig los; es sprühen Funken —