Der Cid.

i35

Er, betroffen von der Antwort,Hält verworren; dann auf EinmalLenkt er um sein Roß Babieca:„Rückwärts!" höret man ihn murmeln,„Rückwärts!" zwischen seinen Lippen,Reitend nach dem Lager stumm.

Und so kommt er von ZamoraWohl von manchem Pfeil verwundet,Der auch ohne Spitz' und Eisen,

Ties im Herzen bohrend glüht.

29-

Stillversunken in Gedanken,

Gab der Eid, als von ZamoraJenes TageS er zurückkam,

Stracks gab er dem König SanchsRechenschaft von seiner Botschaft,

Der ihm diese Worte sprach:

„Solches ist der Kön'ge Schicksal,

Wenn sie mit zu wenig Klugheit,

Zu viel Ehr' erzeigen Einem,

Einem stolzen Unterchan."

„Ihr, Graf von Bivar, ich weiß eS,Jenen kecken ZamoranernRiechet Ihr den UngehorsamUnd das Widerstreben an."