Dritte © a m m I u n g. 287

„nust, burct) bie feinigen, bi$ auf jebe feiner„feinjfen SBenbungen bejlimmt. (Sr erfchopft alte„Schönheiten , beten bie £) b e fähig iff. 9J?an toirb„atfo ben SBettt) einer Dbe am bejfen auOmact)en„foulten, trenn man ff et) fragt: würbe 4 ?oraj

„biefe Waterie fo audgefuhret hüben ? 3fber man„muffe ein wenig fttenge bei 33eantwottung biefee„gfage fepn. 2 )enn fonfl befommen mir ju viel„Jjorctje unfrer Reifen. — Seh evfläre mich hieburd)„gar nid)t gegen bie Tfnfprucbe, bie befonberS bec„tprifd)e Dichter auf einen Dtiginalcharafter hat- 3d>„rebe nur oon ber SSiegfamfeit, mit ber ffch felbft„ein Driginalgenie bent ffikfentlichen, was bie Ip*'„rifche fpoefie fobert, unterwerfen muff. Unb„bieS äöefentlid)e, behaupte id), h«t >&oraj burch„feine SDfujfet fejfgefegt" *). Ueberhaupt ijf bieSgattje ©tuef im jweiten SÖanbe fo auonehmenb, alsbaS 26 te beö erjfen.

Sch werbe oon 11$ unb Sange furjet fepn fon»nen. De$ erftetn ph tio fo»h ifcf)er Dbengeiftift befannt, unb oon ben Siteratur Sriefen**,) wur=big gepriefen toorben: er ift bet einzige, ber fo oielSBcibheit mit fo pielem ©chtounge fagen fann.—£3on Sange burfte e$ heißen; bie Gießen werben bi«Seiten fepn; unb nad) meinet SJfepnung hnt et mehr^>oraj.if(h gefungen, al$ uberfegt. Sie bejfen Dben

*) gtorb, 2tuff. 2 . SB. St. i®5.

*♦) Äh. 8 . p. 214.