188 gragmente jut bcutfdjen 2itetatur.

Sprache in 93üdbetn ift feintet, unb eigentlich jufpredjen tmmbglid). 3m 2litge, im 2[ntlib, burd)ben 2on, burd) bie 3cid)enfptncbe bcd Äorpcrd —•fo fpricfyt bie (Smpfinbung, «nb übctlapt bentobten ©ebanben bad ©ebiet bet tobten ©prad)c.Unb atmet ©id)ter! unb bu follft beine Gmpftnbun=gen aufd SSiatt mahlen , fte burd) einen Äanal fcl)rear=jen ©aftd tjtnflrcmcn, bu follft fd)reiben, bap maned fühlt, unb bod) bem toasten 2fngbrucfebet Smpftnbung cntfagen ; bu fctlfl nid)t bein 9)n=piet mit Sfitancn bcncgen, bap bie 2intc jerflicff,bu follft beine ganje febenbige ©eele in tobte 58ud)=flaben fdfltepen, unb patliten, ftatt audjubtüf;fen. — >piet ficht man, bap bei biefer ©pracbe bet(Jmpftnbungcn, reo id) nicht fd)teiben, fonbern inbie ©eele reben mup, bap ed bet anbte fühlt, baphier bet eigentlid)c üfudbtucb unabtrennlid) fei).Dichter! bu follft ben natürlichen 21ubbruc£bet Smpfinbung fünfilid) torftellen , reie bu einen2Bütfcl auf bet Dberfladje jeici)ncft; bu follft benganjen Son beinet Smpftnbung in bem gerieben,in bet Senf'ung unb SBinbung bet äBorter audbtücfen :ein ©cmäblbe fjinjeidjnen , bap bied felbft jut Sin;bilbung bed anbern ebne beine SSeihülfe fptcdje, fteerfülle, unb burd) fte fid) jum -perlen grabe: bufollft d i n f a 11 unb 9t e i c 1) 1 1) u m , © t d r f e unb<5 o I o cit bet ©ptad)e in beinet ©erealt haben,um bad burd) fte jtt bettirfen, read bu burd) bie©prache bedäond unb ber@ebetben erreichen reillft —reie feht flcbt hier alles am 2fudbruc!e: nid)t ineinzelnen SBorten , fonbetn in jebem SEhoitc/ im gort;gange betfelben unb im ©anjen. ©aber rührt bieStacht ber Did)tf'unji in fenen rohen feiten, reo