S ritte Sammlung.

i63

ten ©tpl ? ßtrca $ofIeute — nein! treuflcifjige©djulreftord, Ubfend, unb ©eifend, unb$ubnerd. Unb tute bilbeten fie ibn galant? 9?acf>gcaniofen , burd) eine ©unbflutb franjoft'fcber ©ot;ter: nun farnen bie ©enanted unb Salanberd unbjefjn anbee 2( n b e t d : fo trat bie £>eutfd)e ©pra=

d)e oon einet onbern ©eite gemifsbanbelt.

© o tt f c b e b etfebien , unb „bet bat boeb aud„bet ©pracbe geioijt alled Satein unb granjbftfd)e fo„glucflid) raegqefdjmemmt, bafj einem nnufetn Seut=„fd)en fein Sateinifcbed ©ort mefjt in bie gebet„fommen mufj!" 3a/ bad bat er getban! (5t aldein rubmtourbiqcr Goldfinder (tiad) bet 33ebeutungbiefed ©ortd im Qfnqlifd)en) bat ben ©tnll be6 21 u;gi ad mit Jpetfulifdjer .jjanb burdjroaffert unb getei=nigt, unb bat mit eben fo tapferer Jpanb feinen9iubm an jebed genjfcr bed gereinigten ^allaffed ge;fdjtteben unb febreiben Iaffen : bied ifi fein 33er =

bien(t — 21ber baju braucht man ja aud) blöd ge=funbe 21ugen unb einen guten Äopf, ju feben , bafjer bie Seutfcb« ©pracbe Biel ju Sätet;ntfcb bebanbolt, tnie bpetttje. unb anbre mitjRecbtongemerft. Unb fo toarb bie Seutfcbe ©rammatifiriebec nad) Sateinifcbem Seiten: unb bie -Deutfcbe

©pradje bad ©egenbilb ber alten £)eutfd)en Äern;fpracbe *). ©eine 9?ad)foIger, unb jum Sbeil @eg=

*) 3um unflerblidjen SRttbm bed #rn. 2). Still erdmujj td>, bamit id) nietjt ju ben ,,unbändigen unb„g a llfu cb ti ge n OTü c f e n f e i g e r n , 51 t ei;„niaen groben unb breiten dtunflridjfern, ju eien;

2 2