40 gragmenfe jur beittfdjcn Literatur,

3öo ijt ein Itebcrfeger, bet jugteid) ^Phitofoph,?Did)tec itttb *pt)iIclog ift: er feil bet SJiorgenfierneinet neuen ©pod)e in unftet Süterntut fepn! 2 (berleibet! 2trabifd)c SjButjeln wadjfen gern auf buttem©runb unb SJobcn: icf) werbe vielleicht ein piuradesidermni |)iugefd)i'ieben haben. Qfb fei)! ffiortheilgenug, wenn bieb mein Fragment nur einem einji?gen @d)tifc|foliet bie gebet aub bcn Jpanben winbet,wenn et unb neue Jpelbcngebid)te im Di'ientalifdjen©efdjmacf liefern will! SSottfjcü genug, wenn ebeinen einzigen -fjeramctriften vermed)te, fein ©cbichtund) bcn »orgetegten @efid)tbpunften ju verbeffetn;aud) fdjcn iBotfheilb genug, wenn ob einen Äunjl=rid)ter bilbete, über 2Bcrfc biefec 3(rt beffet ju ur=feilen,

3 fd) bann nid)t wichtiger fd)Iiefen, alb wenn id)bab etfjgbenfle ßrieiitnlifd) = Seutfdje 3BetE: bcn■Sief i ab, fvitifd) prüfe, übet ben man, wie id)glaube, nocl) nid)t eine fo genaue Untet|‘ud)ung bat,alb eb bjefeb grope Stücf nerbienet. Einige habennicht übet ein gragment *) urteilen wollen, weitcb nod) fein ®an;eb wäre! SBunbetbat! ivann id)benn nid)t übet ben ©ciff bet St)ei!e, übet jebeSchichtung in bcmfdben, alb über ein ©anjeb ut=tbeilen, ohne ein Prophet fepn ju burfen, ober bemSBerfaflcc llnred)t ju t()un e

Heber gtagmente, benfe id), fott man am erflcnurtffeilcn, um bem -Berfaffer ju helfen, ober wenig?ftcnb feine Stimme and) ju geben; bftbutd), unb

*) SEI), 19 . p, i55. tc.

V