Druckschrift 
Zur Philosophie und Geschichte Theil 14 (1820) Metakritik zur Kritik der reinen Vernunft
Entstehung
Seite
131
Einzelbild herunterladen
 

und Erfahrung.

rZr

4 . In allen Sprachen ist daher mit Verdisdie meiste Acnderung vorgegangen; sie sind aufsvielseitigste ausgcarbcitet worden, weil Thun undLeiden die ganz« Natur, und wie alles Leben, soauch das Leben der Menschen construiret.

5. So reich aber auch der Vorrats) dieserThat- und Leidcnsworte in allen Sprachen ist, inso wenige Hauptarme gehet er doch zusammen inallen Sprachen. Sie mahlen ein Bewegen zu-odervon uns, hinauf und hinab, langsam oderschnell, hart oder gelinde. Das Wickeni n - oder a u s uns bezeichnen sie mir Liebe undLeid, mit Theilnehmung oder Entfremdung. Einetiefe Innigkeit liegt in diesem Theil der Sprache,m jeder nach ihrer Weise; der bezeichnende Verstanderwies, daß er, gereizt von äußern Gegenständen,empfindend ihren Eindruck, diesen selbst zum Aus-druck machte.

6 . Am sonderbarsten nimmt sich die Sprache,wenn sie das Werden der Dinge bezeichnet; konntesie sich bei diesem Wunder der Natur anders neh.men? Daß Etwas ist, gewährt eine ruhige An-sicht; aber daß Etwas, ein Andres aus dem An-dern, werde? dies ist der Natur großes, täglichesund augenblickliches Wunder. Natürlich ist derSprache Ausdruck hier abgebrochen und schnell, wiesie dann auch die Ursache oder den Anfangder Wirkung meistens mit dem kräftigen Er- oderUr- anzeigk *). Das letzte Wort deutet nicht nur

^ Z. B. Erarbeiten,Urvater u. f.

Erstehn, Erringen, UrsacheÄ 2