das Studium der Theologie betr. rZg

zer in einem eigenen Buche erläutert; und mehrals alles, erläutert das Lesen arabischerDichter und Aegyptens, Abessiniens, ArabiensNaturgeschichte. Wo Hiob gelebt habe? undin welcher Sprache ursprünglich das Buch versaßtsey? wird wohl ein Naihsel bleiben; genug, es istein hoher Nachhall der ersten Zeiten der Welt undder einfältigen, unschuldigen, in ihrer Armuih reich,haltigen Naturweisheit der Väter und Patriarchen.Eine rechte Uebersctzung des Buchs ist äußerst schwerin unsern jetzigen Sprachen; und in Versen beinaheunmöglich. Fast bleibt bisher immer noch Lutherder Held der Bibelübersetzung und (trotz aller ver.fehlten Stellen) insonderheit auch in diesem Buch.Ob die Geschichte Hiobs Geschichte oder Dichtungsey, ist unS einerlei; genug, er ist im Buche da,er spricht und handelt, hält einen gelehrten Lon-ssssuin auf seinem Aschenhaufen über die erhaben-sten , wichtigsten, schwersten Materien der Mensch,heit, über Vorsehung und Mensch ensch ick.sal; und Gott selbst entwickelt und löset denKnoten. Wenn Lasten von Lehrgedichten, Theodi,ceen und moralischer Naturbeschreibung vergessenseyn werden, wird dies Buch aufgehen in neuerHimmelshöhe und Stcrnenklarheit.-

Das hohe Lied folgt. Was ich vor zehnoder mehreren Jahren davon gehalten, mögen Siein den Liedern der Liebe*) lesen; das Buch

) Lieder der Liebe, Leipzig 1778. Das Buchwar einige Jahre früher, als es gedruckt ward,geschrieben.