.34

Briefe,

Scharfsinns auch kritisch aufmerksam zu machen.— Das sonderbarste Kapitel der Sprüchwörtcr istwohl das vorletzte, und das Sonderbarste in ihmsein Anfang. Ich halte es ganz für Arbeit oderSammlung eines Verfassers, der Agltr hieß, odersich hier Agur, den Sammler, nennet. Sie ent-halt sinnreiche, zum Thejl scherzhafte Sprüche, dieunter sich eben in keinem Zusammenhänge stehendürfen. Sie kündigen sich gleich an für das, wassie sind, daher ich mich wundere, wie man sie inein Gespräch verwandeln können:

Worte Azurs, des Sohnes Jakeh,

Machtreden*) sprach hex Mqnn zu Jthiet,

Zu Jthiet und Uchal.

Ich nehme beides für Namen seiner Schüler undJthiel wird im Feuer des Parallclismus, wie meh-

*) Ich nehme das Wort wie cs bei den

Arabern so gewöhnlich ist, und auch, ohne dasN, bei den Propheten oft als Ueberschrift vor-kommt. Bei diesen heißt's eine Machtrede, undbei jenen ist's der Titel zu Sammlungen denk-würdiger Reden, Gedicht? und Sprüche, wiewir etwa das Wort oornn cypiae, Anthologie,iNorilßgiuiri hx-uchen. Sie haben mehr, alsEine Hamas«; und hier hatten wir also eine he-bräische Hamas«, d. i. SpruchsammlungA gurs, des Sohns Jakeh, der, seinem Namennach, selbst Sammler heißt. Sie sind zumLheil mit großer Vehemenz und Eifer vorgetra-gen; und der Anfang selbst ist eine begeisterteZuschrift an Jthiel und Uchal.