63

Briefe,

Nun verlaßt Jakob das Bild, und muß derbesonder» Lebcnsgeschichte Josephs wegen ein ande-res wählen. Der schöne Joseph konnte nicht fried-lich aufschießen; herbe Schicksale wartelcn auf ihn:

Sie quäleten ihn und schossen auf ihn,

Und feindeten ihn an, die Pseilrcgierer;

Doch blieb sein Bogen fest,

Seine Hand' und Arme stärkeren sich.

Bon den Händen des mächtigen Gottes Jacobs,Wom Namen Des, der Israel auf seinem Steinbewachte,

Von deines Vaters Gott, der dir geholfen!

Vom Gott Schaddai, der dich fürder segnet;Segen der Himmel von oben,

Segen des Abgrunds drunten,

Segen an Mutterbrüsten, an Mutterleibern»

Die Segen deines Vaters steigen mächtig

Ueber die Segen meiner Väter

Zum Reiz der Berge der Vorwelt hinan:

Sic werden kommen auf Josephs Haupt,

Auf die Scheitel des Kronenträgers unter seinenBrüdern —

Enkel gelobt; jene betrachtet sich in der Quelle,und freut sich ihrer Neben und Sprossen. Siesehen, daß ich ^2, das ich für besser

und auch für ebräischer halte, als

punktire. Dünkt Ihnen das Andenken der Mut-ter zu fern: so übersetzen Sie gleich, Einfruchtbarer Zweig ist Joseph: und las-sen es eine Anspielung auf seinen Namen sey».