216 III, Tith on und Aurora.'

nicht Bcydcs leben und sich einander günstig mit-thcilen möge. Den guten Bischof Berkeley, derkein Poet war, begeisterte sein wohltätiger Eiferfür Amerika zu folgenden prophetischen Versen, dieich mit einer, wiewohl sehr freyen Uebersetzungmitthcile:

Verses on tchs krosxeot ok klanting ^.rts anäI^ssrninZ in ^.inorioa. V7 tdo latel)r. Lsrleelö^, ikiskio^ ok Esto^ne. 172h.

I'de Lkuse, äisxnsteä Lt LN sgö Lnä cliins,

Barren ok ever^ glorious tdeine.

In äistLnd lanels norv rvaits L detter tiure,xroäneinA sndsects rvortdzr tarne;

In dsxp^ clrrnes, rvdere krönt tlro Kenisl SN»itnä virZin eartd sncd scenes ensne,tde Force ok Lrt d^r nature seenrs ontäonssnct kLnoieä deanties Ir7 the trns;

I» dapp^ clinres, tde seat ok innocencs,rvdero nature guiäes Lncl virtne rules,vvders inen sdsll not irnpose lor trntd snä seniKths peclantr^ ok conrts sn<1 scdools:

Urere sdall de sunZ snotder ßoläen sZe,tde rise ok ernxire and ok Lrts^tds Koocl Lncl Zreat insxirinK exic rLZs»tde vrisest deaäs Lncl nadlest dearts.

dkot sncd Ls dlnrope dreests in der ckecazr;

sucd as sde dreck, vvden krerd snä ^on»A,rvden deLv'nl^ kleine clist LniniSte dor clL)r,d^ knture poets sdall d^ sunK.