ihre Stimmen erhoben? Diese Stimmen warenunvermeidlich, weil die Schrift, ein Inbegriff vonSchriften mehrere Jahrhunderte, keinem einzel-nen Tropus durchaus dienet.

16.

Endlich kam man darauf, die ganze Schrift,(wie man niedrig sagt) unter sich zu bekommen,durch ein Zauberwort, das man Principiumnannte. „Willst du nicht, hieß es, so sollst duwollen." Auf diese Weise entstanden seit Des-Cartcs Zeit die philosophischen Theologien, dieleider sich alle überlebt haben und jetzt auf Auktio-nen als Appendixe feil sind. Wer ist nicht, der dieviele mit feinem Scharfsinn in ihnen verwendeteMühe bedaurc?

16.

Hassen aber muß man die Mühe, wenn siedie Bibel verunstaltet. Jedem Sprechenden, undspräche er unsrer Meinung nach im Jrrcnhause,lassen wir seinen Sinn; warum denn einzig nichtder Bibel?

Und nirgend war diese Philosophie armer daran,als wenn sie Bilder der alten Sprache nach ihremSinn als Begriffe construirte. Da dichtet sie z. B.Eigenschaften Gottes zu Pcrsonisicationcn und ver-wickelt diese als Sultaninncn des himmlischen Sul-tans im Zwist. Da wird der alle Gott-Vaterbald ein blutdürstiger Leu, bald ein sauerschcnder