224 Won Personisicationcn des Geistes.

Grundsatz. 2 .

War der erste sinnliche Begriff des Wortsvieler Anwendungen fähig gewesen; somußte es der geistige Begriff noch mehrseyn, indem er abgezogen einen großer» Umfanggewann, und mehrere Anwendung zuließ. *)

Grundsatz. 3.

Nirgend zeigt sich der eigne Geist einerNation so wirksam, als in S ch ö p f u n g u n dFortlcitung der Bilder ihrer Sprache.Jede imaginirt und transponirt auf ihre Weise,wie es ihr Geist gebietet, wie Umstande es fodern,und der Genius der Sprache es zulaßt. Daher dieso vcrschicdne Bilderschöpfung bei vcrschiednen Völ-kern. Der Süd- und Morgenländer ima-ginirt und componirt anders als der Nordlän-der; der sinnliche Mensch anders, als der inV e rst an d c s - I d e en lebet. Daher mißverste-hen beide sich oft einander; Einer kann an dem,was dem Andern kräftig und schön bezeichnet, nichtimmer gleichen Anthcil nehmen. So unterscheidensich auch Stände, Classen der Menschen

und

*) Ware z. B. das Wort Geist von einem minderwirksamen Element ausgegangen als vom Winde,dem Lusthauch, dem Athem; so hatte man mitihm auch geistiger Weise so reich und kräftig nichtbezeichnen mögen.