574

eben der Fehler, wegen dessen er fleh so streng zn tadeln geneigtwar, das Mittel werden sollte, sein Schicksal auf Erden zu be-stimmen. Die Art, wie, und den Augenblick, wo er die Wirkungdieses Vorfalls zu suhlen bekam, anzngeben, wäre hier zn frühe;man wird dies; im Laufe der folgenden Kapitel erfahren. Derjunge Mann aber verließ jetzt langsam die Arche, wie Einer, dersich über seine Missethaten bekümmert, und setzte sich schweigendauf der Platform nieder. Mittlerweile war die Sonne schonziemlich hoch gestiegen, und ihre Erscheinung, znsammengenom-mciv mit seinen dermaligen Empfindungen, bestimmte ihn, sich znmWeggehen anznschicken. Der Delaware setzte das Canoe für sei-nen Freund in Bereitschaft, sobald er seine Absicht erfuhr, undHist war geschäftig, die wenigen Vorkehrungen zn treffen, dieman für seine Behaglichkeit nothwendig erachtete. Alles dies;geschah ohne Schaustellung von Gefühlen, aber in einer solchenWeise, daß Wildtödtcr die Beweggründe völlig erkannte, undeben so geneigt war, sie zn würdigen. Nachdem Alles fertig war,kehrten Beide zu Judith und Hetty zurück, deren keine sich vonder Stelle gerührt hatte, wo der junge Jäger saß.

„Die besten Freunde müssen sich oft trennen," begann derLetztere, als er die ganze Gesellschaft um ihn her grnppirt sah.„Ja, Freundschaft kann nichts ändern an den Wegen der Vor-sehung; und mögen unsere Gefühle sein, welche sie wollen, wirmüssen scheiden. Ich habe oft gedacht, es gebe Augenblicke, wounsere Worte länger im Gcmüthe haften als gewöhnlich, und woman eines Rathes eingedenk bleibt, gerade weil der Mund, der ihngibt, schwerlich ihn wieder geben wird. Niemand weiß, was inder Welt sich zntragen mag; und daher mag es gerathen sein,wenn Freunde sich trennen in der wahrscheinlichen Aussicht, daß dieTrennung lange währen kann — daß sie sich ein paar freundlicheWorte sagen als eine Art von Angedenken. Wenn Alle bis aufEines in die Arche treten wollen, will ich mit Jedem der Reihe