554

hoffnungslose Aussicht ist, zu erwarten, daß ein Miugv sich ab-wcude vom Uebel, und Barmherzigkeit die Oberhand gewinnenlasse in seinem Herzen. Demnngeachtct, Niemand weiß gewiß,was sich begeben wird; und junge Kreaturen wie Hist dürfennicht auf Ungewißheiten hin auf's Spiel gesetzt werden. Dies;Heirathcn ist eine ganz andere Sache, als manche junge Leutesich einbildcn. Ja, wenn Ihr ledig wäret, oder so gut als ledig,Delaware, dann wurde ich erwarten, das; Ihr flink und rüstigwäret und um das Lager der Vagabunden hcrnmstrichet, vonSonnenaufgang bis Sonnenuntergang, mit Listen und Schlichen,so rastlos wie ein Hund aus der Fährte, und Alles versuchtet,um mir zu helfen und den Feind von mir abznziehen; aber Zweisind oft schwächer als Einer, und wir müssen die Dinge nehmenwie sie sind, und nicht wie wir sie wünschen."

„Hört, Wildtödtcr," crwiederte der Indianer mit einem so ent-schiedenen Nachdruck, daß man wohl sah, wie Ernst es ihm war:„Wenn Chingachgook in den Händen der Hnronen wäre, was würdemein Bleichgesichtbrnder thnn? Nach den Dclawarcndörfern schlei-chen und den Häuptlingen, und alten Männern, und jungen Krie-gern sagen: ,Scht, hier ist Wat-ta!-Wah; sie ist gerettet, undwohlbehalten, aber ein wenig ermüdet; und hier ist der Sohn vonUncas, nicht so ermüdet wie die Geißblattblnthe, weil er stärkerist, aber eben so wohlbehalten? Würdet Ihr das thnn?"

„Nun, das ist ungemein sinnreich; cs ist schlau genug selbstfür einen Mingo. Der Herr allein weiß, was Euch auf den Ge-danken gebracht, eine solche Frage zu thnn. Was ich thun würde?Ha, für's Erste würde wohl Hist schwerlich überhaupt in meinerGesellschaft sein, denn sie wurde Euch so nahe bleiben als mög-lich, und daher könnte Alles, was sie betraf, nicht gesprochenwerden, ohne Unsinn zu sprechen. Das Ermüdetscin, das würdeauch wegfallen, wenn sie gar nicht mitkämc, und kein Theil EurerRede würde wohl in meinen Mund paffen; so seht Ihr, Schlange,