497

des Scc's fiel kein Schatten, und tausend Bilder der Sterne tanz-ten in dem durchsichtigen Element, das von der Abendlnft nur soweit aufgeregt wurde, um sie alle schwankend und bewegt erschei-nen zu lassen.

„Jetzt, Wildtödter," begann Judith, deren Ungeduld keinenweitern Zwang litt; „jetzt, Wildtödter, sagt uns Alles, was dieHnroncn uns entbieten, und den Grund, warum sie Euch auf Pa-role entlasse» haben, um uns ein Anerbieten zu machen."

„Urlaub, Judith, Urlaub ist das Wort; und es hat dieselbeBedeutung bei einem Gefangenen, dem man einige Freiheit gönnt,wie bei einem Soldaten, dem man gestattet, seine Fahnen zu ver-lassen. In beiden Fällen wird das Wort gegeben, znrückznkom-mcn; und jetzt erinnere ich mich, gehört zu haben, daß das diewirkliche Bedeutung ist, da Urlaub so viel heiße als ein Wortdarauf gegeben, daß man etwas thnn wolle, oder dergleichenParole, glaube ich beinahe, ist holländisch, und hat Etwas mit demZapfenstreich der Garnisonen zu schaffen. Aber das macht weiterkeinen Unterschied, sintemal die Tugend eines Pfandes in der Ideeliegt, und nicht im Wort. Nun denn, wenn die Botschaft ansge-richtet werden muß, so muß sie, und vielleicht »sitzt es nichts, sieaufzuschieben. Hnrry wird verlangend sein, bald seine Reise anden Fluß anzntreten, und die Sterne gehen auf und unter, alsob sie weder um Indianer noch um Botschafter sich kümmerten.Ach, lejder! Es ist keine angenehme, und ich weiß, es ist einefruchtlose Sendung; —aber doch muß ich meinen Auftrag bestellen."

„Hört, Wildtödter," fiel Hnrry etwas vornehm und gebieterischein; „Ihr seid ein verständiger Mann auf einer Jagd, und ein soguter Kamerad auf einem Marsch, als sich Einer, der seine sech-zig Meilen des Tags macht, nur wünschen mag; aber Ihr seidentsetzlich langsam mit Botschaften, besonders solchen, wovon Ihrglaubt, daß sie nicht gut dürften aufgenommen werden; wennetwas gesagt werden muß, nun so sagt es, und häuft nicht zurück,Der Wildtödter. 32