440

seiner Brust, und so nahe in's Wasser treffend, hcrvorbrachten.Ihren Mißgriff entdeckend, änderten jetzt die Hnronen ihren Planund zielten auf das nicht gedeckte Gesicht; aber jetzt zog Hist dasTau an, die Schießscheibe bewegte sich vorwärts, und die tödt-lichen Geschosse fielen alle in's Wasser. Im nächsten Augenblickward der Riesenkörper an dem Hintertheil der Fähre vorbeigezo-gen und wurde jetzt den Feinden unsichtbar. Der Delaware undHist arbeiteten ganz im Schutze der deckenden Kajüte, und in kür-zerer Zeit als die Erzählung erhäscht, hatten sie den gewaltigenKörper Hurry's bis dahin, wo sie standen, herangezogen. Chin-gachgook stand mit seinem scharfen Messer bereit da, beugte sichüber die Seite der Fähre hinab, und hatte bald den Bast durchschnitten,der die Glieder des Gränzmannes gefesselt hielt. Ihn hoch genugemporheben, um den Rand des Fahrzeugs zu erreichen, und ihmhereinhelfen, waren minder leichte Aufgaben, da Hurry seine Armefast noch nicht brauchen konnte; aber Beides wurde doch bald ge-leistet, worauf der Befreite vorwärts taumelte, und erschöpft undkraftlos auf den Boden des Fahrzeugs hinficl. Hier wollen wirihn lassen, bis er seine Kraft und den freien Blntumlanf wiedergewinnt, während wir in der Erzählung von Ereignissen fortfahren,welche zu rasch sich herandrängen, als daß sie einen Aufschubgestatteten.

Im Augenblick, wo die Hnronen Hurry's Körper ans dem Ge-sicht verloren, stießen sie Alle zusammen einen Schrei ans, derihren Verdruß und ihre getäuschte Erwartung bezeugte, und dreider Rüstigsten von ihnen liefen nach der Fallthüre und traten indas Canoe. Es brauchte jedoch etwas längere Zeit, bis sie sichmit ihren Waffen einschifften, die Rndcrschanfeln fanden und, wennwir so sagen dürfen, ,aus dem Dock herauskamen'. Inzwischenwar Hurry in die Fähre ausgenommen, und der Delaware hattewieder seine Büchsen in Bereitschaft gesetzt. Da die Arche na-türlich vor dem Wind segelte, hatte sie sich mittlerweile volle