437

und rasch fort, seine Richtung nach dem Hintertheil der Fährenehmend. Znm Unglück bedurften Hurry's Schultern mehr Raum,um sich fortznmälzen, als seine Fuße, und bis er den Rand derPlatform erreichte, hatte sich seine Richtung so geändert, daß ergar nicht mehr in Einer Linie mit der Arche war, und da dieRaschheit seiner rollenden Bewegung und die drohende Gefahr keinenVerzug gestatteten, fiel er hinter der Arche in's Wasser. In die-sem Augenblick verleitete Chingachgook nach einer Verabredungmit seiner Verlobten die Indianer noch einmal znm Feuern, vonwelche» Keiner bemerkte, ans welche Weise der Mann, den sie sofest gebunden wußten, verschwunden war. Aber Hists Gefühlnahm lebhaften Antheil an dem Gelingen eines so kühnen Anschlags,und sie bewachte die Bewegungen Hurry's, wie die Katze die Maus.Sobald er sich in Bewegung gesetzt, sah sie die Folgen voraus,und dieß nm so sicherer, als die Fähre sich jetzt mit einiger Ste-tigkeit zn bewegen anfing, und sic dachte ans Mittel, ihn zu retten.Mit einer Art von instinktmäßiger Besonnenheit öffnete siedle Thüregerade in dem Augenblick, wo ihr die Büchsen in den Ohren knall-ten, und geschützt durch die dazwischenliegende Kajüte, trat sic inden Spiegel der Fähre gerade zu rechter Zeit, um Zeugin vonHurry's Fall in den See zn sein. Halb unbewußt, setzte sie ihrenFuß ans das Ende von einer der Schoten des Segels, die hintenangebunden war, und alles entbehrliche Tan abwindend, mit derUnbeholfcnheit, aber auch mit der großherzigen Entschlossenheiteines Weibes, warf sie es dem hilflosen Hurry zn. Das Tan fieldem Sinkenden ans den Kopf und den Leib, und es gelang ihmnicht nur, Theile davon mit den Händen zn erhaschen, sondern erpackte auch wirklich ein Stück davon zwischen den Zähnen. Hurrywar ein erfahrener Schwimmer, und gebunden, wie er war, griffer zn dem Anskunftsmittel, das' Philosophie und Nachdenken ihmauch hätten empfehlen müssen. Er war auf den Rücken gefallen,und anstatt zn zappeln, und durch verzweifelte Anstrengungen,