357

de» Delaware» sähen, stieß Wildtödtcr mit den Fingern seinenFrennd in die Seite, und überließ sich seinem herzlichen, wohl-wollenden, leisen Lachen. Der Andere lächelte; aber die Spracheder Redenden war zn schmeichelhaft und die Tone ihrer Stimmezn süß für ihn, als daß er sich durch ein zufälliges, wenn auchkomisches Zusammentreffen von Umständen in seiner Aufmerksam-keit stören ließ. Die Rede Hists zog eine Erwiederung nach sich,und der Streit, obwohl gntmüthig geführt, und weit entferntvon der plumpen Heftigkeit in Ton und Geberden, wie sie oft denReizen des schonen Geschlechts im civilisirten Leben, wie man esnennt, Eintrag thnt, wurde warm und etwas laut. Mitten un-ter dieser Scene hieß der Delaware seinen Freund sich ducken, sodaß er ganz versteckt war, und ließ dann einen Ton hören, soganz ähnlich dem Pfeifen der kleinsten Gattung des amerikanischenEichhorns, daß Wildtödtcr selbst, obgleich er den Ton hundert-mal hatte nachahmen gehört, wirklich glaubte, er rühre von einemder kleinen, über seinem Haupt hernmkletternden Thierchen her.Der Ton ist in den Wäldern so gewöhnlich, daß keine von denHnroninnen im Geringsten darauf achtete. Hist aber hörte augen-blicklich auf zn sprechen, und saß regungslos da. Doch behieltsie Selbstbeherrschung genug, den Kopf nicht umznwenden. Siehatte das Signal vernommen, mit dem ihr Geliebter so oft sieans dem Wigwam zur heimlichen Besprechung rief, und es kamüber ihre Sinne und ihr Herz, wie die Serenade im Land desGesanges das Mädchen ergreift.

Von diesem Augenblick an war Chingachgook überzeugt, daßsie seine Gegenwart wisse. Dieß war wichtig, und er konnte jetzthoffen, daß seine Geliebte ein weit kühneres Verfahren einschla-gen werde, als sie, über seinen Aufenthaltsort ungewiß, gewählthaben würde. Es blieb kein Zweifel daran übrig, daß sie sichbestreben würde, seine Bemühungen für ihre Befreiung zu unter-stützen. Wildtödtcr stand auf, sobald das Signal gegeben war,