324

dem Kastell wegzukommen, da es gefährlich sein mochte, viel län-ger in dessen Nähe zn verweilen. Der Wind schwellte bald dasTuch, und als das Fahrzeug in Bewegung kam, und das Segelgehörig aufgezogen mar, zeigte sich's, das; die Richtung südlich,mit einer Abweichung nach der östlichen Küste, war. Da sich fürdie Absichten der Gesellschaft keine bessere Richtung fand, ließman das eigcnthümliche Fahrzeug in dieser Richtung über eineStunde auf der Wasserfläche Hintreiben, als ein Wechsel in derLuftströmung sie hinüber dem Lager zn trieb.

Wildtödter beobachtete alle Bewegungen Hutters und Harry'smit eifersüchtiger Wachsamkeit. Anfänglich wußte er nicht, ob erdie Richtung, die sie hielten, dem Zufall oder einer Absicht znschrei-ben sollte; aber jetzt begann er letzteres zu argwöhnen. So ver-trant mit dem Sec, wie Hutter war, mußte es ihm eine leichteSache sein, Einen zn täuschen, der wenig Uebnng auf dem Wasserhatte; und was immer seine Absichten sein mochten, so viel war,ehe zwei Stunden verstrichen, klar, daß die Arche so viel Wegsznrückgelegt, daß sie sich mir hundert Ruthen'von der Küste entferntund gerade in Einer Linie mit der bekannten Lage des indianischenLagers befand. Eine ziemliche Zeit, ehe man diesen Punkt erreicht,hatte Hurry, der einige Kenntniß der Algonqninsprache besaß, eineheimliche Unterredung mit dem Indianer gehabt, und das Ergebnis;ward jetzt von diesem dem Wildtödter mitgetheilt, der ein kalter, umnicht zn sagen mißtrauischer Beobachter alles Bisherigen gewesen.

„Mein alter Vater und mein junger Bruder, die Große Tanne,"— denn diesen Namen hatte der Delaware March gegeben —„möchten Huronenskalpe an ihren Gürteln sehen," sagte Chingach-gook zn seinem Freunde. „Es ist Raum für einige an dem Gürtelder Schlange, und -sein Volk wird nach solchen sehen, wenn erzurückkommt in sein Dorf. Ihre Augen dürfen nicht lange ineinem Nebel bleiben, sondern sie müssen sehen, was sie suchen underwarten. Ich weiß, daß mein Bruder eine weiße Hand hat; er