292

nicht Einmal. Ihr kennt den Unterschied zwischen Lächeln undLachen?"

„Lachen das Beste! Hört Wah! lachen; denkt, Vogel singe."

„Ich weiß das; ihr Lachen ist lieblich; aber Ihr müßt lächeln.Und dann, Schlange, müßt Ihr sic nicht Lasten schleppen »ndschwer ans dem Feld mit der Hacke arbeiten lassen, wie so vieleIndianer thnn, sondern sie mehr so wie die Bleichgesichter ihreWeiber behandeln."

„Wah-ta!-Wah nicht Bleichgesicht — hat rothe Haut, rothesHerz, rothe Gefühle. Alles roth; kein Bleichgesicht. Mnß kleineSchreier tragen."

„Jedes Weib trägt gern ihr Kind," sagte Hetty lächelnd, „unddas ist nichts Arges. Aber Ihr müßt Hist lieben, und sanft undgut gegen sie sein; denn sie ist selbst sanft und gut."

Chingachgook neigte sich ernst, und dann schien er der Mei-nung, dieser Gegenstand könnte nunmehr verlassen werden. EheHetty Zeit hatte, ihre Mittheilungen noch einmal znsammenzn-fassen, hörte man im äußern Gemach Wildtödtcrs Stimme, derseinem Freunde rief. Der Indianer stand ans, dieser AufforderungFolge zu leisten, und Hetty begab sich zu ihrer Schwester.

Vierzehntes Kapitel.

Solch' seltsam' Thier." der Eine schrie —

„Lebte noch unter der Sonne nie;

Eidechsenleib, so schmal und lang,

Fischkopf. die Zunge von der Schlang',

Der Fuß mit drei gespalt'nen Klau'n,

Und welch' ein Schwanz ist hinter: zu schau'n?"

MerriS.

Aas Erste, was der Delaware that, als er bei seinem Freund,angekommen, war, daß er sich ganz ernsthaft daran machte, seines