235

„Jetzt will ich den Kriegern einige von den Versen lesen,welche kennen zn lernen ihnen gnt ist," fnhr das Mädchen fort,dessen Benehmen im weitern Verlaus immer ernster nnd feierlicherwurde; „nnd sie werden bedenken, daß es die eigenen Worte desgroßen Geistes sind. Für's Erste denn wird euch geboten: stiebedeinen Nächsten wie dich selbst!' Erklärt ihnen das, liebe Hist."

„Nächster für Indianer kein Bleichgesicht," antwortete dasdelawarische Mädchen mit größerer Bestimmtheit, als sic bisherzn zeigen für gut befunden. „Nächster heißt Irokese für Irokesen,Mohikan für Mohikan, Bleichgesicht für Bleichgesicht. Häuptlingesonst Nichts nvthig zn sagen."

„Ihr vergeßt, Hist, das sind die Worte des großen Geistes,nnd die Häuptlinge müssen ihnen gehorchen so gnt als Andere.Hier ist ein anderes Gebot: ,So dich Jemand schlägt aufden rechten Backen, dem biete den andern auch dar'."

„Was das bedeuten?" fragte Hist mit Blitzesschnelle.

Hetty erklärte, daß es ein Gebot sei, Beleidigungen nicht znrächen, sondern lieber der Erdnldung neuer Unbilden von demBeleidiger sich ansznsetzen.

„Und höre auch dieß, Hist," fuhr sie fort: .„Liebet EureFeinde, segnet die Euch fluchen, thut wohl denen dieEuch hassen, nnd betet für die, so Euch verachten undverfolgen'."

Jetzt war Hetty ganz aufgeregt worden; ihre Angen leuchtetenvermöge der Lebhaftigkeit ihrer Gefühle, ihre Wangen flammten,und ihre Stimme, gewöhnlich so leise nnd zitternd, wurde stärkerund nachdrücklicher. Mit der Bibel war sie frühe schon durch ihreMutter bekannt gemacht morde»; nnd sie ging jetzt von Stelle znStelle über mit überraschender Schnelligkeit, nnd las sorgfältigsolche Verse heraus, welche die erhabenen Lehren christlicher Liebeund Versöhnlichkeit predigen. Auch nur die Hälfte dessen, was steinihrem frommen Ernst vorbrachte, zn übersetzen, würde Wah-ta!-