21

eine Meile znrückgclegt, blieb March stehen, und begann forschendeBlicke nm sich zn werfen; indem er die verschiedenen Gegenständesorgfältig prüfte, und gelegentlich sein Angc ans die Stämme dergefallenen Bäume richtete, mit welchen der Boden ziemlich besäetwar, wie dicß gewöhnlich der Fall ist in einem amerikanischenWald, zumal in den Gegenden dcö Landes, wo das Bauholz nochkeine» Werth hat.

„Das muß der Platz sein, Wildtödter," bemerkte endlichMarch; „hier ist eine Buche neben einer Schierlinqstanne unddrei Fichten in der Nähe, und dort ist eine weiße Birke mit ge-brochenem Wipfel; und doch sehe ich keinen Felsen und keine her-abgebogenen Zweige, wie ich Euch gesagt, daß wir finden würden."

„Gebrochene Zweige sind ungeschickte Merkzeichen, da der Un-erfahrenste weiß, daß Zweige nicht oft von selbst brechen," ver-setzte der Andere; „und sie führen auch leicht zn Argwohn undEntdeckung. Die Delaware» verlassen sich nie auf geknickteZweige, außer in Friedcnszciten und auf offener Fährte. Wasdie Buchen und Fichten und Schierlingstannen betrifft, ha, diefind auf allen Seiten nm uns her zn sehen, nicht blos zn zweienoder dreien, sondern zn Vierzigen, fünfzig«! und Hunderten."

„Sehr wahr, Wildtödter, aber Ihr erwägt nicht die Stellung.Hier ist eine Buche und eine Schierlingstannc —"

„Ja, und dort ist wieder eine Buche und eine Schicrlings-tannc, so liebevoll wie zwei Brüder, oder, was das betrifft, liebe-voller als manche Brüder, und dort sind wieder welche, dennbeide Bäume sind in diesen Wäldern keine Seltenheit. Ichfürchte, Hnrry, Ihr versteht Euch besser darauf, Biber zn fan-gen und Bären zn schießen, als eine schwierige Fährte anfzn-spürcn. Ha! dort ist aber nun doch, was Ihr zn findenwünscht!"

„Ei, Wildtödter, das ist eine von Euer» dclawarischcn An-maßungen, denn ich will mich hängen lassen, wenn ich etwas