603

muß vollends Alles von den Spieren herabfegcn. Geht, Wyche-combe — sagt Greenly, er soll — Halt! — das ist ein englischesSchiff! Kein Franzmann stellt sein Bugspriet, wie dieses — derallmächtige Gott sei gepriesen! Es ist der Cäsar — da kommt seinaltes römisches Brustbild eben ans dem Pulvcrdampfe hervor!"

Diese Worte wurden von einem gellenden Ruse des Entzückensbegleitet, und waren so laut gesprochen, daß fie sogar unten gehörtwurden und sich gleich dem Zischen einer aufsteigenden Rakete imFluge über das ganze Schiff verbreiteten. Um diese hocherfreulicheBotschaft noch zu bestätigen, ließ der Fremde alsbald den Blitz undDonner seiner äußeren Batterien vernehmen, und brachte dadurchdie willkommene Gewißheit, daß der Pluto nun auch seinen Gegner vorsich habe, so daß die Mannschaft des Plantagenet wieder in den Standgesetzt war, sich mit ihrer ganzen Stärke auf die Steuerbordbattc-ricn zu werfen und ihr eigenes dringendes Geschäft ohne fernereBelästigung von Seiten des französischen Contreadmirals fortzusetzen.

Sir Gervaise's Dankbarkeit gegen den Freund, der sich mitseinem Schiffe zwischen ihn und seinen furchtbarsten Feind mittenhineinwarf, war zu tief gefühlt, um sich in Worten ausdrücken zulassen. Mechanisch nahm er den Hut vor's Gesicht und dankteGott mit einer Inbrunst, wie sie niemals zuvor seine stummen Ge-bete begleitet hatte.

Nachdem dieser kurze Akt der Andacht vorüber war, schaute erwieder empor und gewahrte die Büge des Cäsar, welcher, um nichtzu weit vorwärts zu gerathen, nur sehr langsam näher kam — ge-rade dem Punkte gegenüber, wo er selbst stand, und zwar in solcherNähe, daß alle Gegenstände vollkommen sichtbar waren. Zwischen »den Kardeelstücken stand Bluewatcr und leitete das Schiff mit Hilfeder zahlreich versammelten Offiziere; den Hut hatte er in der Handund winkte damit ermuthigend gegen seine eigenen Leute, währendGeoffrey Clcveland mit dem Sprachrohre neben ihm stand.

In diesem Augenblicke brach die Mannschaft der beiden bc-