530

Waffemock vorstellen soll. Minerva und Pallas trugen beide Pan-zer, wenn ich mich anders recht erinnere."

„Damit kommen wir der Sache schon etwas näher — ja, ja,Grecnlv" —stimmte derViceadmiral maller Unschuld ein*); „wirwollen einmal nachschlagen, ob die Pallas ein Zweidecker ist odernicht. — Beim heiligen Georg! es steht kein solcher Name aus derListe. Das ist doch sonderbar, daß die Franzosen die eine dieserGottheiten haben, die andere aber nicht!"

„Sie haben nie etwas, wie es sein soll, Sir Jarvy," fügteGalleygo gleichsam als Kommentar zu den klassischen Kenntnissender beiden Sprecher — des Viceadmirals und des Kapitäns —bei; „und ich muß mich nur wundern, daß sic überhaupt eine Gott-heit haben, sintemalen sie im Allgemeinen so wenig Ehrfurcht vorder Religion besitzen."

Wycherly war schon längere Zeit höchst unruhig, beobachtetejedoch aus Achtung vor seinen Vorgesetzten ein fortwährendes Still-schweigen. Bunting dagegen bekümmerte sich um all' dieses Geredeäußerst wenig, denn sein Vater war Proviantmeister in der Marinegewesen, und er selbst hatte seine ganze Erziehung auf der Seeerhalten, wie dieß schon seit einem Jahrhundert in seiner Familieüblich gewesen war.

„Es möchte vielleicht nicht so ganz ungeschickt sein, Sir Ger-vaise," meinte der Kapitän, „wenn wir diese Liste von hinten hereindurchgingen, und so lange fortführen, bis wir einen Zweideckerfänden, der eine weibliche Figur zum Sinnbild haben muß. Sokönnten wir die Sache sehr vereinfachen, und ich habe schon sehrschwierige Aufgaben auf diese Art lösen sehen."

Der Gedanke leuchtete Sir Gervaise als zweckmäßig ein, und ermachte sich allen Ernstes an die Ausführung von Greenly's Vorschlag.

'1 Ein ziemlicher Verstoß des Hrn. Mceadinirais. da Minerva und Pallasbekanntlich nur die verschiedenen Namen einer und derselben Gottheit sind.

D. U.