525

vielversprechenden Knaben bei sich," gab Sir Gervaise nachdenklichzur Antwort, ohne zu wissen, was er sprach. „Gebe Gott, daßer unter so manchem Anderen nicht auch dieses vergesse!"

„Ich glaube nicht, daß höherer Rang bei Admiral Bluewateroder Kapitän Stowel einen Unterschied macht. Die Adeligen wer-den aus dem Cäsar eben so streng zur Arbeit angehalten, wie dergeringste Kadet auf der ganzen Flotte. — Doch hier ist Bunting,Sir, um uns eine Mittheilung zu machen."

Sir Gervaise raffte sich aus einem Ansalle von Zerstreuungempor, drehte sich um und sah seinen Signaloffizier bereit, Rap-port zu erstatten.

„Der Druid hat gehörig geantwortet, Sir Gervaise, und hatbereits so dicht aufgeholt, daß er vielleicht, wenn auch erst hinterdem Carnatic, durch die Linie luven wird."

„Und die Prise, Bunting? Habt Ihr der Prise ein Signalgegeben, wie ich Euch besohlen habe?"

„Ja, Sir; und sie hat so geschickt geantwortet, daß ich garnicht daran zweifle, der Prisenoffizier habe ein Buch bei sich gehabt.Das telegraphische Signal wurde gleich dem anderen beantwortet."

„Nun, und was sagt sie denn? Habt Ihr den Namen desFranzmanns ausfindig gemacht?"

„Das ist gerade die Schwierigkeit, Sir; wir selbst wurdenzwar verstanden, aber Mr. Daly hat uns auf seiner Prise einZeichen aufgesteckt, das der Quartiermeister mit den heiligstenSchwüren für einen Paddy*) erklärt."

„Einen Paddy! —- Was! er hat sich doch nicht selbst aneinem Raaenarm oder einer Leesegelspiere emporgezogen — oder—was meint Ihr, Wychecombe? Daly ist ein Irländer, undbraucht blos sich selbst zu zeigen, um einen Paddy sehen zu lassen."

'1 Paddy ist der Spitzname der Irländer, von ihren Landeshriligen Sr. Pa<trik; auch das Bild dieses Heiligen trägt dieselbe Benennung. D. U.