500

der schrecklichen Scene) — bat ich den jungen Herrn, herabsteigenund Euer Gnaden mein Beileid bezeigen zu dürfen; und da siemich in solchen Stücken jederzeit thun lassen, was ich verlange —nun, darum komme ich auch jetzt herab. Wir haben aber da oben' irgendwoher einen Raßler gehabt, der uns beinahe sammt undsonders herausklarirt hätte!"

„Ist irgend eine Spiere beschädigt?" fragte Sir Gervaiserasch; „da muß nachgesehen werden — hört Ihr — Greenly?"

„Nicht der Rede wcrth, Euer Gnaden — nicht der Rede werth.Einer dieser französischen Achtzehnpsünder am Bord der Prise hobgerade die Nase in die Höhe, als das Schiff überhellte, und spieuns eine Vollkugel und einen Hagel von Kartätschen gerade in'sGesicht. Ich sah es kommen und schrie gerade noch,aufgepaßt"'-—und 's war wirklich gut, daß ich das that. Wir duckten uns allebei Zeiten: die Kugel räumte tüchtig auf, und eine Handvoll vonden Kartätschcnkörnern blieb am Topp des Mastes stecken, so daßdie Spiere nicht anders aussieht, als wie ein Plumpudding oderwie ein Kerl, der die Blattern hat."

„Genug davon. Du brauchst nicht mehr auf den Topp zurück-zukehren — und — Greenly, laßt nur Retraite schlagen. — Bun-ting, gebt das Signal zur Retraite. Die Schiffe mögen zum Früh-stück Pfeifen, wenn sie Lust haben."

Dieser Befehl gibt das deutlichste Bild von dem sonderbarenGemisch von Empfindungen und Zerstreuungen, wie es das ge-wöhnliche Leben aus einem Schiffe charakterisirt. In dem einenAugenblick mitten in Scenen wilder Großartigkeit und greulicherVerwirrung — kehren dessen Bewohner im nächsten zn den häus-lichen Pflichten gesitteter Menschen zurück.

Auf der ganzen Flotte wurde die Mannschaft nunmehr von denKanonen zurückgezogen; unmittelbar darauf saßen sie alle traulichbeisammen und verzehrten mit Heißhunger die Speisen, wozu derDienst am heutigen Morgen den Appetit genugsam geschärft hatte.