551

ich, wie ich gestehen will, meiner Zeit auch an dergleichen Dingegedacht, aber das Alter wird jetzt alle sulche Hoffnungen vereiteln."

„Das Alter, Tom Howel?" erwiederte John Effingham. „Ihrseyd erst fünfzig, wie Ned und ich. Vor vierzig Jahren sind wirAlle mit einander Knaben gewesen, und doch seht Ihr, daß wir,die wir erst so kürzlich zurückgckehrt sind, uns schon wiederaufeineneue Abreise gefaßt halte». Faßt Euch ein Herz, es wird Wohlein Dampsboot gebe», welches bereit ist, Euch, sobald Ihr es nurwünscht, wieder zurückzubringen."

„Nie!" fiel Kapitän Truck mit Entschiedenheit ein. „LadicSund Gentlemen, es ist moralisch unmöglich, daß der atlantischeOcean je mit Dampfboolen befahren werden kann. Diesen Satzwerde ich behaupten bis zu meinem Sterbetage; aber wozu bedarfman eines DampsbootS, wenn wir Packetschiffe haben, die wie Pa-läste anssehen?"

„Ich wußte nicht, Kapitän, daß Ihr eine so hohe Achtungvor Großbritannien habt. — Es ist in der That ermuthigend, einso edelmüthigeS Gefühl gegen die alte Insel bei einem von ihrenAbkömmlingen zu finden. Sir George und Lady Templemore, er-laubt mir, auf Eure bleibende Wohlfahrt zu trinken."

„Ei ja, ich habe keinen Groll gegen England, obschon seineTabakgesetze nicht die höflichsten sind. Doch mein Wunsch, Euchzu erportiren, Mr. Howel, hat seinen Grund weniger in dem Ver-langen, Euch England zu zeigen, als in der Absicht, Euch b-merk-lich zu machen, daß eS in Europa auch noch andere Länder gibt—"

„Andere Länder? — Sicherlich haltet Ihr mich nicht für sounbewandert in der Geographie, um von mir anzunehmen, daß ichmeine, es gebe keine anderen Länder in Europa — keine Plätzewie Hannover, Braunschweig, Braunschweig-Lüneburg und Däne-mark — die Schwester des alte» Georg III. heirathete den Königdieses Landes; dann auch Württemberg, dessen König die königlichePrinzessin ehelichte."