51L

gelesen, sobald sich Letzterer nach dem Ohnmachtsanfall- wieder genü-gend erholt hatte, „und Kapitän Truck spürt jetzt nach einem seineralten Passagiere, der, wie ich glaube, einen Schlüssel liefern kann.Könnten wir dieses Zcugniß gewinnen, so würden alle gesetzlichenBeanstandungen bereinigt seyn."

„Zu einer Beanstandung wird eS nie kommen," versetzte JohnEffinghain, indem er liebevoll seinem Sohn die Hand hinreichte.„Du bist im Besitz des HeirathS - CertifikatS Deiner Mutter, undich erkläre mich selbst für die Person, welche darin den NamenJohn Asheton führt. Diese Thatsache habe ich selbst auf der Hin-terseite des Dokuments bemerkt, und hier ist ein anderes, in welchemmein eigentlicher Name steht. Auf der Rückseite befindet sich dieErklärung des Geistlichen, daß ich meine Ehe unter einem andernNamen eingegangen habe."

„Ein solcher Mensch war nicht werth, das heilige Gewand zutragen, Vetter Jack," rief Eva mit Nachdruck.

„Ich bin nicht dieser Ansicht, mein Kind, denn er wußte nichtsvon der ursprünglichen Täuschung. Das Certifikat und der Ein-trag in die Kirchenbücher wurden erst einige Zeit nach der Trauunggefertigt; sie konnten daher nur günstig, nie aber nachtheiligwirken. Der fragliche Geistliche ist jetzt ein Bischof und noch amLeben; er kann tm Nothfall Zeugniß über die Gesetzmäßigkeit derEhe oblegen."

„Und der Geistliche, von welchem ich getauft wurde, lebtgleichfalls noch," rief Paul, „und hat mich nie aus dem Gesichtverloren. Er war theilweise in das Vertrauen der Familie meinerMutter eingeweiht und behielt mich, selbst nachdem ich von Mr.Powis bereits adoptirt war, als einen von seinen kleinen Christin,wie er mich nannte, stets im Auge. Er ist keine geringere Personals Doktor M. —"

„Dieses allein reicht schon zu, um die Verwandtschaft undIdentität nachzuweisen," sagte Mr. Esfingham, „ohne daß wir zu