353

zu machen und die selbstgefällige» Bemerkungen des Commodorejagten ihn so sehr ins Feuer, daß er auf dem Punkte war, imRothfalle sogar zu behaupte», er habe einen ganzen Monat langnichts als „SogdollagerS" zum Frühstück gegessen.

„Pah! pah! Mann," entgegncte der Kapitän mit der Mienekalter Geringschätzung. „Ihr werdet Euch doch wahrhaftig nichteinbilben, Ihr hättet Etwas in diesem See da, was sich nicht auchim Ocean finden lasse? Wenn ein Wallfisch mit seinen FlößenEuren Sumpf drösche, so würden alle eure Kreuzer nach einemHafen rennen, und was die ,SogdollagerS^ betrifft, so machen wirauf dem Salzwasser uns wenig daraus, da der fliegende Fisch odersogar der dürre Delphin ein weit besseres Essen ist."

„Sir!" ries der Commodore mit einiger Hitze und großemNachdruck, „es gibt nur einen Sogdollager in der Welt, und derist in diesem Sec. Außer meinem Vorgänger, dem ,Admirals hatihn Niemand je gesehen, als ich."

„Pah!" rief der Kapitän; „im mittelländischen Meer gibt e«ihrer so viele, als weiche Austern, und die Egyptier braten sie inder Pfanne. Im Morgenland fängt man sie als Köder für dieHellbutten und andere mittelgroße Creaturen, die'S mit ihrer Kostein bißchen genau nehmen. Ich gebe zu, daß es ein guter Fischist, wie man schon ans diesem Umstand ersehen kann."

„Sir." wiederholte der Commodore, seine Hand schwenkendund in seinem Eifer warm werdend, „es gibt nur einen einzigenSogdollager auf dem ganzen Erdenrund, und der ist im Otsego-See. Der Sogdollager ist eine Salmforelle — eine besondere Spe-ckes, eine Art Vater von allen Salmforellen in diesem Theile derWelt, ein schuppiger Patriarch."

„Ich zweifle nicht, daß Euer Sogdollager schuppig genug ist,aber was nützt'S, so viele Worte zu vergeuden wegen einer der-artigen Kleinigkeit? Ein Wallfisch ist der einzige Fisch, mit demsich ein Gentleman mit seinen Gedanken befassen kann, und so langEva Effingham. 23