299

zukriegcn. Als sic von der kürzlichen unangenchmcn Geschichte inder Familie des armen Mr. Bronson sprach — eine traurige An-gelegenheit dies, Mr. Dodge, und es sollte mich nicht Wunder nehmen,wenn sie zuletzt noch Mr. Bronson das Herz bräche — aber alsDorindy davon anfing, und sie ist doch wahrhaftig schlimm genug,um die Empfindsamkeit eines Frosches rege zu machen, gab keinevon den jungen Damen darauf eine Antwort oder stellte auch nureine einzige Frage. In dieser Hinsicht, höre ich, ist Grace soschlimm, wie Eva, und Eva so schlimm wie Grace. Statt mehrvon der Sache wissen zu wollen, was thnt meine Miß Eva? —sie wendet sich zu einigen Klecksereien und zeigt ihrer Muhme, wassie Eigeuthümlichkeiten einer Schweizer Landschaft zu nennen beliebt.Dann beginnen die beiden Dirnen von der Natur zu sprechen —unsere schöne Natur, sagt Dorindy, habe Eva die Unverschämtheitgehabt, sie zu nennen — als ob die menschliche Natur sammt ihrenGebrechen und Sündhaftigkeiten kein passenderer Gegenstand für dieUnterhaltung eines jungen Frauenzimmers wäre, als ein thörichteSGeplauder über Seen, Felsen und Bäume — und dies dazu nochin einer Weise, als ob die Natur um Templeton ihr gehörte.Nach meiner Ansicht ist wohl die schreiendste Unwissenheit die Ursachevon alledem, Mr. Dodge, denn Dorindy sagt, sie wüßten so wenigvon den verwickelten Wegen in der Nachbarschaft, als ob sie inJapan lebten."

„Lauter Stolz, MrS. Abbot — eitel Stolz und Hochmuth.Sie halten sich für zu vornehm, um in die Umständlichkeiten vongemeiner Leute Geschichten einzugehen. Auf dem Wege von Englandher habe ich oft Miß Eva Efsingham angebohrt, und es war ihrstets viel zu gering, aus Dinge von Privatintereffe einzugchcn,obschon ich wußte, daß es ihr an der erforderlichen Bekanntschaftmit der Sache durchaus nicht fehlte. Oh, sie ist ein wahrer TartarIn ihrer Weise, und was sie nicht thun will, dazu werdet Ihr sienimmermehr bewegen."