263

regung, und John Esfingham, der von dem Vorgefallenen Kundeerhalten hatte, folgte ihm.

„Ich bedaure, sagen zu müssen, Mr. Esfingham," sagte Ari-stobulnS, „daß Eure Ankündigung vielleicht das größte Aufsehengemacht hat, das ich je in Templeton zu erleben so unglücklich war."

„Dies kann nur sehr crmulhigend für uns sehn, Mr. Bragg,denn Leute, die unter dem Einflüsse aufgeregter Gefühle handeln,lassen sich gerne Mißgriffe zu Schulden kommen."

„Wohl wahr, Sir, wenn sich's um individuelle Aufregunghandelt; aber hier ist von der ganzen Gemeinde die Rede."

„Ich wüßte nicht, wie der Fall hiedurch auch nur im mindestengeändert werden sollte. In der Aufregung thut der Mensch manchesThörichte, und hat er noch ein halb Dutzend Hetzer, so wird dadurchseine Thorheit höchst wahrscheinlich noch erhöht."

Aristobulns hörte mit steigender Verwunderung zu, denn Auf-regung war eines der Mittel zu Erreichung öffentlicher Zwecke,welche von Leuten seines Schlages so oft kunstgerecht in Anwendunggebracht wurde», daß es ihm nie zu Sinne gekommen war, eineeinzelne Person könne gegen den Einfluß derselben gleichgültig sehn.Die Wahrheit zu gestehen, er hatte gefürchtet, sich durch seineunabweisliche Betheiligung bei der Sache unpopulär zu mache»,weshalb er selbst an dieser Aufregung geschürt hatte, in derHoffnung, „Mr. Esfingham ins Bockshorn zu jagen," wie er sichgegen einen seiner Vertrauten in der klassischen Sprache deS Landeszu äußern beliebte.

„Eine öffentliche Aufregung ist eine gewaltige Maschine, Mr.Esfingham," rief er in einer Art politisch frommen Entsetzens.

„Ich weiß vollkommen, Sir, daß sie sogar eine furchtbaregewaltige Maschine werden kann. Aufgeregte, in Massen handelndeMenschen bilden das, was man gemeiniglich einen Pöbelauslaufnennt, und haben sich schon tausend Ausschweifungen und Verbrechenzu Schulden kommen lassen."