„Es ist die allgemeine Anficht, und ich gestehe, das Gebäudewürde mir besser gefallen, wenn cS weniger van dem Continent ansich hätte."

„Ei, mein alter Freund, es ist ein non «le.-eiigt — einOriginal — Efflngham auf Dovlitle, wenn Ihr sa wollt; und wasallenfallsige Modells betrifft, so ist es eher Englisch, als irgendetwas Anderes."

„ES freut mich, Mr. John, dies aus Eurem Munde zu hören,denn ich gestehe, daß ich gerne an dem Hause Gefallen findenmöchte. Doch wie ist'S, Miß Eva — ich sterbe vor Begierde, zuerfahren, ob Ihr während Eures Aufenthalts in Europa alle unsereausgezeichneten Zeitgenossen gesehen habt. Für mich wäre die«einer der größten Genüsse beim Reisen."

„Wenn ich von allen sprechen wollte, würde ich zu viel be-haupten, obschon wir mit manchen zusammentrafen."

„Mit Scott natürlich."

„Wir hatten das Vergnügen, Sir Walter einige Male inLondon zu treffen."

„Und Southey und Coleridge und WordSworth und Mooreund Bulver und D'JSraeli und Rogers und Campbell und dasGrab Byrons und Horace Smith und Miß London und BarryCornwall, und —"

„6um multiü »in--," warf John Effingham wieder ein, umdiesem Strom von Neuem Einhalt zu Ihun. „Eva hat Biele vondiesen gesehen, und wie Jubal zu Shylock sagt, ,wir kamen oftan Orte, wo wir von den klebrigen hörten/ Aber, Freund Tom,Ihr sprecht nicht von Göthe, Tieck und Schlegel, von Lamartine,Chateaubriand, Hugo, Delavigne, Mieckiewitz, Nota, Manzoni,Nicolini und so weiter."

Der ehrliche, wohlmeinende Mr. Howcl hörte in stummer Ver-wunderung zu, wie der Andere seine Namenliste hcrhaspelte; dennmit Ausnahme des einen oder des anderen dieser ausgezeichneten