134

„Machen sich die Wirkungen dieses Zustands der Dinge inEurem gewöhnlichen Verkehre bemerklich?"

„Ueberall. Das Verlangen, schnell reich zu werden, hat alleKlaffen ergriffen. Sogar Weiber und Geistliche sind davon an-gesteckt, so daß wir ganz und gar unter der thätigen Leitung ,derGeldgierst diesem verderblichsten aller Einflüsse, stehen. Ich würdean dem Lande ganz und gar verzweifeln, wenn ich nicht die Neber-zeugung fühlte, daß die Krankheit zu ungestüm ist, nm Bestandhaben zu können; auch hege ich die Hoffnung, daß die Zeit einerruhigen Neberlcgung und der Reue, welche folgen muß, im Ver-hältniß zu den Ursachen stehen wird."

Nach dieser Musterung der Stadt kehrte die Gesellschaft nachState Street zurück, wo der Baronet sein Mittagsmahl einnahm,weil er am folgenden Tage nach Washington zu gehen gedachte.Die Verabschievung am Abend war freundlich und herzlich. Mr.Efstngham hatte seinen vormaligen Reisegefährten liebgewonnen undlud ihn für den Monat Juni zu einem Besuch in den Bergen ein,um welche Zeit er selbst nach seinem Landsitze zurückzukehren gedachte.

Sir George war noch im Abschiednehmen begriffen, als dieLärmglocken den Ausbruch einer Feuersbrunst verkündigten. InNew-Dort wird man an derartige Scencn so gewöhnt, daß fasteine Stunde entschwand, ehe Jemand aus der Efstnghamschcn Fa-milie sich über die lange Fortdauer des Getümmels Gedanken zumachen begann. Dann aber schickte man einen Bedienten ab, umsich nach dem Grund zu erkundige», und dieser kehrte mit dem Be-richte zurück, daß die Sache ernstlicher sey, als gewöhnlich.

Wir glauben, daß diese Nnglücksfällc in Constantinopcl undNew-Vork am häufigsten Vorkommen. In letzterer Sladt ist esgar nichts Seltenes, daß zwanzig oder dreißig Häuser niederbrenne»,ohne daß die Einwohner des gleichen Viertels etwas davon erfahren,bis sie durch die Tagespreise davon unterrichtet werde»; d.nn diebeständige Wiederholung des FeuerlärmS verhärtet Ohr und Gefühl