95

der MrS. Houston dem Hause eines englische« Edelmanns gleich,Mr. Bragg?"

„Oh, sie ist bedeutend besser, Miß, namentlich was republi-kanischen Comfort betrifft."

Wie alle Beiles konnte Miß Ring das Wort republikanischnicht leiden, sintemal die Stellung derselben augenfällig eine aus-schließliche ist; sie erging sich daher in einem zimpferlichen Nase-rümpfen.

„Ich habe kein rechtes Vertrauen zu der Eigenschaft einessolchen ComforlS, Sir," versetzte sie mit Schärfe; „aber halte» dieGemächer hier überhaupt eine Vergleichung mit denen im ApSleyHouse z. B. aus?"

„Meine thcure Miß, ApSley House ist eine wahre Schlag-baumhütte in Vergleichung mit dieser Wohnung. Ich zweifle, obes in England überhaupt nur eine halb so prächtige Wohnunggibt, da man sich in der That kaum etwas Glänzenderes undReicheres denken kann."

Aristobnlus war nicht der Mann, der eine Sache nur halbthat, und setzte einen Ehrenpunkt darein, von Allem etwas zuwissen. Freilich hatte er in seinem Leben nie gehört, wo ApSleyHouse lag, und ob cs eine Schenke oder ein Gefängniß war,wußte daher eben so wenig davon, wie von so vielen anderenDingen, über die er seine orakelhaften Gutachten abgab; aberwenn eS nöthig wurde, zu sprechen, so fiel eS ihm nicht ein, durchwirkliche oder vorgeschützte Unwissenheit einer Unterhaltung Abtragzu thun. Was er eben gesagt, hatte in der That Miß RingsHoffnungen einigermaßen übertroffen; denn außer dem Ehrgeiz, eineBelle zu seyn und Gcntlemen zu „unterhalten," trug sie sich amliebsten mit der Vorstellung, ihre glänzende Modelaufbahn geheParallel mit der des „Adels und der Gentry" GroßbritanienS.

„Dies übertrifft meine Hoffnungen," sagte sie; „denn obwohlich weiß, daß wir nicht weit hinter dem veredelteren Geschmack