395

„In der That außerordentlich, Sir; da sieht man aber, wieman ohne die vollendetste Disciplin niemals sicher ist. Jede Wocheeinmal, und zwar nur Samstag Nachmittags, ans ein paar StundenEperciren — ja, das mag wohl eine Art von Landmiliz zu Wegebringen, Kapitän Willonghby, fiir's Feld aber heißt das so vielwie gar Nichts. .Kommt mir nicht mit Eurem einjährigen Ein-rolliren, Sergeant Joyce' — sv sprach in, letzten Kriege der alteObrist Flauker eines Tags zu mir — .man braucht ja ein vollesJahr, mir um einen Soldaten essen zu lehren. Glauben da diethörichten Bursche in den Provinzialversammlnugen, weil Einer-Zähne, Magen und Appetit habe, so müsse er auch zu e sse n verstehen

— ja, prvstt die Mahlzeit: das Essen ist eine Kunst, Sergeant,und militärisch zu esse» viel schwerer, als alle andern Zweige diesesFaches; ich behaupte, ein Soldat wird nicht leichter essen lernen'

— wie ein Soldat, meinte nämlich der Obrist, Euer Gnaden —.als er einen Fcldzngsplan zu entwerfen versteht, wenn er einmal dieHandgriffe durchgemacht hat.' — Ich meines Thcils war immer dcrAusicht, Kapitän Willonghby, daß Einer die fünf ersten Jahre seinerDienstzcit dazu bedarf, um gehörig Ordre parircn z» lernen."

„Ich hatte geglaubt, dem Irländer sitze das Herz auf demrechten Flecke, Joyce, und habe ans ihn so sicher wie ans Euchselbst gerechnet!"

„Ans mich, Kapitän Willonghby!" versetzte der Sergeant ingekränktem Tone. „Ich sollte meinen, Euer Gnaden wurdenzwischen Dero alter Ordonnanz — einem Manne, welcher dreißigJahre i» Eurem eigene» Rcgimente, und die meiste Zeit in Enrereigcnen Kompagnie gedient hat — und so einem Stück von wildemIrländer, den Ihr erst seit zehn Jahren kennt, und der in seinemganzen Leben noch nie ein Bataillon in Schlachtordnung paradircnsah — einigen Unterschied machen!"

„Ich erkenne jetzt meinen Jrrthmn, Joyce; aber dieser Michaelhatte oder schien wenigstens so viel zutäppische Ehrlichkeit au sich