95

Der Major konnte sich zwar recht gut denken, dasi man daseine Kind mehr als das andere liebte, das aber wollte ihm nichtcinlenchten, wie bei der Unterthancntrene verschiedene Gradationenbestehen sollten. Der Kaplan ging bei der Sache von einem weitengeren Gesichtspunkte ans, nnd nahm den Streit alles Ernstes alseine gute Gelegenheit, die Sache mit einem Male abznmachen.

„Ich bin ganz für die natürlichen Bande der Geburt und desGeblüts," meinte er, „die besonderen Ansprüche Miß MaudS je-derzeit ausgenommen; ihr Fall ist sui goneris und darf mit kei-nem andern verwechselt werden. Ein Mann kann nur ein Vater-land haben, so wie's auch nur eine Natur für ihn gibt; und wieer physisch gezwungen ist, dieser Natur treu zu bleiben, so sollteer auch moralisch seinem Baterlande die Treue bewahren. DerKapitän meint, in einem Bürgerkriege sei es schwer zu bestimmen,wo das wahre Vaterland sei — das kann ich aber durchaus nichtzugeben. Wenn's zwischen Massachusetts und England zu Schlä-gen kommt, so ist Massachusetts mein Vaterland, gcrathen dieGrafschaften Snffolk und Worcester in Streit mit einander, sofordert die Pflicht, daß ich für Worcester, wo ich geboren wurde,Partei nehme, und so ließe sich derselbe Grundsast von einemLand, einer Grafschaft, einer Stadt, einer Pfarre, ja selbst voneinem Haushalt zum andern durchführen."

„In der That, mein thenrer Mr. Woods, das ist eine höchstaußergewöhnliche Betrachtungsweise unserer Pflichten," riefderMa-jor ziemlich histig; „wenn dann gar die eine Hälfte des Haushaltsmit der andern im Kriege läge, dann würdet Jhr's mit derjenigenhalten, bei welcher Ihr Euch in dem Augenblicke gerade befändet?"

„Au einem Geistlichen besonders fludc ich diese Ansicht sehrauffallend," bemerkte der Kapitän. „Gehen wir nur ein kleinwenig weiter zurück, um zu sehen, wo mir auf diese Weise hinaus-kommen. Das Haupt der Familie habt Ihr ja ganz ausgelassen— hat denn diests keine Rechte? Darf der Vater bei einem