wohl wißt, Pastor, auf jenem Schiff, das ich nicht nennen will,das aber drei Meilen von hier da draußen in der See liegt, undsein großes Mars-Vormars- und Stagscgel eng eingerefft hat —herzlich viel Windbeutelei und gewaltigen Nnmorens — dafür aberist meine eigene Hand um so geschickter, eine ächte Flasche Grogzu mischen — he da! die Hinterraaen fester angezogen! — Nunpaßt nur ans: Eure Angen werden noch leuchten wie eine Feuer-backe, wenn Euch meinKapitaltränkchen an diesem finsteren Morgenerst recht erwärmt hat! — Wie, Ihr wollt nicht mehr trinken? —Nun ich meines Theils will wenigstens dem englischen Rum keinesolche Kränkung zufügen!" — Ein mächtiger Zug folgte dieserbedächtigen Erklärung; dann fuhr er fort: — „Ihr habt einigeAehnlichkeit mit unserem ersten Lieutenant, Pastor; der trinkt auchnichts, als die puren Elemente, wie ich z» sagen pflege, —nämlich Wasser mit etwas Luft vermengt."

„Es läßt sich allerdings behaupten, daß Mr. Griffith für dasSchiffsvvlk ein sehr heilsames Muster abgeben könnte," erwiederteder Kaplan, vielleicht nicht ohne das innere Bewußtsein, daß erselbst nicht immer, wie er gesollt, diesem Beispiele eines Anderngefolgt war.

„Heilsam!" schrie Boltropc; „nun das laßt Euch sagen, meinwürdiger Blattnmmender, wenn Ihr eine solche kahennnchterneLebensweise heilsam nennen könnt, dann versteht Ihr Euch sehrschlecht ans Salzwaffer und Secnebel! Mr. Griffith ist freilichein tüchtiger Seemann, und wenn er sich nur nicht so viel mitKleinlichkeiten und verzwickte» Künsteleien abgäbe, so könnte wohlnoch, wenn er erst einmal in unser Alter gelangte, ein recht ver-nünftiger Kamerad aus ihm werden. — Aber jcnt, Pastor, seht Ihr,da denkt er immer noch viel z» viel an derlei Lappalien, wie z. B.an Mannszncht ans Kriegsschiffen und dergleichen mehr. — Nunist's allerdings ganz in der Ordnung, daß man an ein Tan vonZeit zu Zeit ein frisches Scising anknüpft, daß man nach seinen

32 *