440

Bedingungen gleich zum Voraus als gebrochen ansehen, denn nichteinen einzigen Artikel einer solchen Uebereinknnft werde ich fürmich und für jeden Andern, der mir als seinem Führer zu folgenLust hat, als bindend betrachten."

„Hier gibt cs nur zwei Führer, Mr. Barnstable," fiel derstolze Griffith ein; „der Eine ans Seiten des Feindes, der Andereauf der der amerikanischen Waffen. An Euch, Kapitän Borrongh-cliffe, als den Ersteren, wende ich mich jetzt. Der große Gegen-stand des Streites, der unglücklicher Weise eben jetzt England vonseinen alten Kolonien scheidet, kann durch die Ereignisse der heutigenNacht in keiner Weise berührt werden, während ans der andernSeite bei einer strengen Befolgung militärischer Grundsätze einKampf in diesen Mauern das größte Unheil und das tiefste häus-liche Elend zur Folge haben müßte. Wir dürfen nur den Mundaufthun, Sir, und diese wilden Menschen, welche jetzt schon unge-duldig die tvdtlichen Waffen schwingen, zielen damit Einer nach desAndern Leben; und wer kann sagen, daß er im Stande sein wird,ihrer Wuth, wann und wo er will, Einhalt zu thun? Ich kenneEuch als einen erprobten Krieger, der nicht jetzt erst zu lernenbraucht, wie viel leichter es ist, znm Blutvergießen anznreizen,als einmal begonnene Rache zu sättigen!"

Borronghcliffe, ohncdieß für jede heftige Aufregung unzugäng-lich , und jetzt vollends auf die Uebcrmacht seiner sowohl in Zahlals Bewaffnung überlegenen Partei pochend, hörte den Sprechen-den mit der kältesten Ruhe bis zu Ende, und antwortete dannin seiner gewöhnlichen Weise:

„Allen Respekt vor Eurer Logik, Sir. Eure Vordersätze sindunbestreitbar, und Euer Schluß vollends klar wie die Sonne. Soübergebt denn diese würdigen Theerjacken der guten Pflege desehrlichen Drill, der ihre ausgehungerten Mägen mit verschiedenenSpeisen und einer entsprechenden Portion Getränk erquicken wird,während wir die Art, wie Ihr nach den Kolonien zurückkehren