439

Verstärkung auf Seiten der Feinde sehen ließen, hatte der Marine-offizier jedesmal mit aller Sorgfalt eine neue Fronte formirt, bisdas Häuflein ein vollständiges Quarro bildete, das, starrend vonden tödtlichen Picken des Ariel, bei einem Angriffe wohl einefurchtbare Wirkung hätte Hervorbringen können.

„Hier waltet wohl ein Mißverständnis; ob," sprach Griffith, nach-dem er die gefahrdrohende Linie der Soldaten überschaut hatte.„Ich gehe Mr. Barnstable im Range vor, und will Euch, Kapi-tän Borronghcliffe, Vorschläge machen, wodurch das Unglück ver-hütet werden soll, welches entstünde, wenn Obrist Howards Woh-nung zum Schauplätze des Kampfes gemacht würde."

„Obrist Howards Wohnung ist auch die seines Königs," riefder Veteran, „oder die des geringsten Dieners der Krone! darumschont die Verräther ja nicht, Borronghcliffe; keine andere Be-dingung, als unbedingte Unterwerfung darf Euch genügen, wiesie rebellischen Unterthanen gegen den Gesalbten des Herrn zn-kommt."

Während Griffith gesprochen, hatte Barnstable in erzwungenerRuhe die Arme über einander geschlagen und seine ausdrucksvollenBlicke auf die zitternde Katharina geheftet, die mit ihren beidenFreundinnen, durch ihre Furcht an den Boden gefesselt, noch im-mer, als eine tief erschütterte Zuschauerin des Vergehenden zn-rückblieb. Auf diese furchtbaren Zoruesworte hielt er aber fürpaffend, dem Herrn der Abtei eine Erwiederung zu geben.

„Nun, so wahr ich einst wieder auf Salzwaffer zu schlafengedenke, alter Herr, wäre es nicht wegen der Anwesenheit dieserdrei zitternden Frauen, so könnte ich mich fast versucht fühle», dieAnsprüche Seiner Majestät ein für alle Mal zu bestreiten. Ihrmögt mit Mr. Griffith einen Vertrag abschlicßen, welchen Ihr wollt;doch, enthält derselbe auch nur eine Sylbe von Unterwerfung undTreue gegen Euren König oder irgend Jemand anders als denKongreß und den Staat von Massachusetts, so könnt Ihr die