401

bis sie ihre Pnhangelegenheiten in Ordnung gebracht haben —und den Knaben noch lange zu stellen, um nach dem Namen einerTambonrirnadel zu fragen."

„Ich sollte allerdings um Entschuldigung bitten, daß ich Fragenvorlege, welche so leicht zu beantworten sind; doch vielleicht wirder die nächste etwas schwerer zn lösen finden," versetzte Bvrrough-cliffe, und verbarg den fraglichen Gegenstand so in seiner Hand,daß nur er und der Knabe ihn sehen konnte. „Dies; hier hatbestimmt auch seinen Namen; was ist es?"

„Das da! — nun — man heißt's zuweilen — eine Weißspnlc."

„Du meinst vielleicht eine weiße Luge?"

„Wie, Sir!" rief der Knabe etwas stolz, „eine Lüge!"

»3a, ja; aber nur eine weiße," antwortete der Kapitän. „Wienennen Sie dieses, Miß Dnnscombe?"

„Wir im Norden neunen es gewöhnlich Klöppel, Sir," ant-wortete die sanfte Alice.

„Nun, Klöppel oder Weißspnle, das ist ja ganz dasselbe,"nahm der junge Krämer wieder das Wort.

„So, so? nun mir scheint doch, für Einen deines Gewerbesverstehst du dich nicht sonderlich ans die Knnstansdrncke deinesFachs," bemerkte Borroughclisfe mit verstelltem Spott. „Noch niesah ich eine» jungen Burschen deines Alters, der unwissender ge-wesen wäre. — Doch sag' einmal, wie nennst du dieses hier, unddies; und das da?"

Mit diesen Worten zog der Kapitän ans seinen Taschen dieverschiedenen Instrumente hervor, deren sich der Schalnppenfnhrcrin der vergangenen Nacht zum Festbinden seines Gefangenen be-dient hatte.

„Dies;?" rief der Knabe mit einem Eifer, als wollte er seinengefährdeten Ruf wieder Herstellen; „das ist Webelien, dieses daMarling und dies; ist Platting."

„Genug, genug," schloß Borronghcliffe; „du hast genügendeDer Lvotse. 26