314

wenn Einer unter Ench ist, der mehr als ein Ange ans einmalznmacht, dem will ich, wenn ich znrückkomme, beide anfriegeln, nnddann soll er sie nach weiter anfsperren, als wenn selbst TomCofflns Freund, der fliegende Holländer, über ihn hcrkäme. Gottsegne dich, Merry, mein Junge; wenn der Landwind bis znmMorgen anhält, so sehest dn die Raasegel ein. — Jetzt abgestoßen!"

Während Barnstable diesen letzten Befehl gab, legte er sichans seinen Sitz zurück, nnd, seinen Schiffsmantel fest nm sichschlagend, beobachtete er das tiefste Stillschweigen, bis sie die bei-den kleinen Landspitzen, welche die Mündung des Hafens bildeten,hinter sich hatten. Die Matrosen strichen die nmwickelten Anderin langen, kräftigen Zügen, nnd das Boot glitt mit wnnderba-rcr Schnelligkeit an den Gegenständen vorüber, die an dem dun-keln Ufer noch nndcntlich sichtbar waren. Nachdem sie aber ein-mal den offenen Ocean erreicht nnd der kleinen Barke eine Rich-rnng gegeben hatten, welche sie unter dem Schatten der Klippenam Ufer entlang hinführte, hielt der Schalnppenfnhrer dasSchweigen zu ihrer Sicherheit nicht länger für nöthig.

„Ein Raasegel," begann er, „ist ein gutes Ding, um einSchiff bei totstem Wind nnd hochgehender See in Lauf zu bringen;aber wenn fünfzig Jahre einen Mann genaue Kenntniß des Wet-ters lehren können, so ist meine Meinung, daß, wenn der Arielmorgen früh nm acht Uhr lichtet, er wohl das große Segel nv-thig haben wird, nm sich gehörig im Kurs zu erhalten."

Der Lieutenant fuhr bei dieser plötzlichen Unterbrechung ans,warf seinen Mantel von der Schulter, nnd schaute über das Wasserhin, als suche er die unheilverkündenden Zeichen zu entdecke», welcheseines Schalnppenführers Einbildungskraft zu beunruhigen schienen.

„He, Tom," rief er mit scharfem Tone, „bist dn noch in dei-nen alten Tagen ein Unglücksprophet geworden? wo ist denn Etwaszu sehen, das solch' ein altes Weibergeschwätz veranlassen könnte?"

„Altes Weibergeschwätz!" erwiederte der Schalnppenführer mit