seine Rechnung geschlossen sein oder der Conto wird falsch. Nungut! wenn das Ding einmal geschehen muß, so ist die nächste Frage— wie muß es geschehen? Da ist nun Mancher, der wohl sa-gen kann: an diesem Schiffe sind zu viele Segel — welche abergerefft werden sollen, das weiß er am Ende erst nicht. — Alsowenn die Sache wirklich geschehen muß, so können wir entwedereinen Trupp an's Land sehe» und sie geraden Wegs anfgreifen,oder aber — wir zeigen unächte Flaggen und falsche Lichter, undlocken sie ans diese Art aufs Schiff. Was nun das Landen be-trifft, Kapitän Munson, so kann ich hier nur für Einen reden,und der bin ich selbst, das will sagen, wollt Ihr etwa mit un-serem Klüverbaum") dem König von England die Fenster in sei-nem Audienzsaal cinrennen — mm gut, ich stimme bei, und küm-mere mich nicht ein Haar darum, wie viel von seinem Porzellan-werk dabei zu Schanden gehen mag; was aber das Zweiteanbelangt, daß ich nämlich selbst den Fuß an eine seiner sandigenBuchten sehe» soll — ehe ich das thue — das heißt, ich sprecheimmer nur von Einem Mann — eher will ich, mit Eurer Er-laubnis;, mit Haut und Haaren verdammt sein."

Die jungen Männer lächelten, als der rauhe, alte Seemannseine Ansichten mit solcher Freimüthigkcit äußerte, und, von sei-nem Gegenstände hingerissen, sich bis znm Gipfel seiner Bered-samkeit emporschwang. Sein Kommandant aber war mit ihm,freilich als ein erfahrenerer Schüler, ans einer und derselbenrauhen Schule hcrvorgegangen und schien seine Beweggründe voll-kommen zu verstehen; ohne darum auch nur eine Muskel seinesstrengen Angesichtes zu verziehen, wandte er sich an den jüngstenLieutenant und fragte diesen um seine Meinung.

Der junge Mann sprach in bescheidenem, aber festem Ton;doch war der Sin» seiner Rede fast derselbe, wie der seines Vor-

*) Ein nach vorn schräg auölaufender Mast, an dem die beiden dreieckigenKlüversegel oder auch Klüver befestigt sind. D. U.