70

verstanden," antwortete Griffith lächelnd. „Doch im Ernst, ichvermnthe, Barnstable hat sich, wie ich selbst, durch einen tüchtigenMorgenschlnimner für die heutige Nacht entschädigt, nnd seineLeute haben sich die Gelegenheit ebenfalls zn Nutzen gemacht. —Er liegt vor Anker, wie ich glaube."

„Ja, ja, wie ein Kork in einem Mühlgraben — das wenigstenshabt Ihr richtig errathen. — Gebt Barnstable gehöriges Fahr-wasser, einen tüchtigen Wind und wenig Segel, nnd er schicktEuch seine Leute in die Hängmatteu, stellt den Burschen, den erden langen Tom nennt, an die Ruderpinne, geht daun selbsthinab in seine Kajüte, und schläft gerade so ruhig, als mir esselbst in früheren Jahren nur je in der Kirche gelungen."

„Nun freilich, Kapitän Manual, Eure Rechtgläubigkeit isteine gar einschläfernde," antwortete lachend der junge Seemann,während er in die Aermel eines Morgenüberrocks schlüpfte, derdas goldene Abzeichen seines Ranges trug; Euch Müssiggängerscheint der Schlaf nur gar zu gerne heimzusuchen. — Doch laßtmich jetzt hinaus, ich will auf's Verdeck und den Schooner her-beirufcn, noch ehe das Stundenglas abläuft."

Der langsame Marineoffizier, der sich nachlässig an die Kajü-tcnthüre angelehnt hatte, erhob sich aus seiner Stellung, undGriffith ging durch die große Kajüte, die noch ganz dunkel war,die enge Treppe zn der Hauptbatterie hinauf, von wo er übereine zweite, breitere Treppcnflucht auf das offene Verdeck gelangte.

Die Bö stürmte zwar noch heftig, aber gleichmäßig; die blauenFluten des Oceans thürmten sich noch immer gleich Bergen empor,die Gipfel mit weißem Schaume gekrönt, den der Wind manch-mal von dem befreundeten Elemente ablöste, nnd als duftigenNebel von einer Woge zu der andern durch die Luft schleuderte.Die Fregatte schwamm in leichter, regelmäßiger Bewegung ausden sturmbewcgten Wellen, nnd bewies dadurch unverkennbar dieGeschicklichkeit, mit der die kunstvolle Maschine gelenkt wurde.