88

27. iMenbei liefi ©ato auch, wie mait erjählt, einige libgfhe jfeigen in ber Serfammlung abfitfjttih aus bern Baufdje feinet $ogafaßen. SttS man fid) über bie ©röfie nnb ©c^ön^eit berfetben raun«bette, Jagte er: „baS Sanb, baS folt^e fyrö<$te trage, liege ilber’SSeer mir brci Sage non Dtorn!" ^

SaS Slnbere ift aber noch roeit ftärfer, bafi er nämlich beijebem ©egenftanbe, worüber er feine Stimme abgab, bie SDßorte bei«fügte: „übrigens bin ich and) ber Slnfidjt, bafi Karthago jer«ftört werben ntufsl" 3m Siberfpntdie ßiemit Jcljtofi Dublins©cipio Stafila, wenn er aufgerufen würbe, jebe SRebe unb SluSeinanber« jfertig mit beit Sorten: „unb meine Seimtitg ift, bafi Karthago jbleiben mufi!"

Ser Sefctere bemerfte offne 3weifel, wie niele ©ünben bereitsbaS Soll in feinem Uebermuthe begieng, wie e§ bei feinem ©tüdunb feinem ©tot} für ben ©enat nicht mehr ju bänbigett war, wie esenblidj ben ganjen Staat bitrdj feine Kraft ftetS gewaltfam baljiitfortrifi, wohin e§ fid) fetbft in feinen ßeibenfdjaften neigte. Seewegenwünfdite er, bafi jene Beforgnifi ber fefte Sügel bliebe, um benteden Sßöbel bei Vernunft ju erhalten. ©r war babei liberjeugt,bafi bie Saht Kartffago’S ju gering fei, um über 9tont ju trium«phircn, unb bodj ju grob, «nt «erachtet ju werben.

Stuf ber aitbern ©eite erfdjien bem ©ato gerabe ba§ fo ^öd&ftgefährliche bah einem trunfenen Solle, welches in feinemFreitjeitSgefühle faft nur Fehltritte begieng, ein anberer, hoch immerbebeutenber Staat beftänbig über bem Saden fchwebe, ein Staat,ber burch ben nietfachen Schaben, ben er erlitten, nüchtern ge«worben fei. ©benfo gefährlich erfhien e§ ihm, bafi man nicht alteüufsereit Befürchtungen für bie fperrfhaft noUftänbig entferne, umfür bie Leitung ber inneren ©chäben bie nöthige Seit nnb Kraft jubehalten.

Sluf biefe Seife folt bemnach Gato ben britten unb lebtenKrieg gegen Karthago ju ©tanbe gebracht hüben. Gr fitarb jebohfhou beim Beginne beS Kriegs, nahbem er über ben Sann, berbenfetben beenbigen foUte, eine merfwürbige Seiffagung auSge*fprohen hätte. Siefer Sann war bamalS noh ein Stüngting unb