87

26. ©eine (ejjte politifdje Sdjat glaubt man in bet gerftörungSarthago’S finbeit ju muffen. Sleuferlicb machte jtnar bet JüngereScipio bet Sache ein ©nbe; bagegen tnarcit es bauptfädOIid^ betStall) unb bie ©ritnbe ©ato’S, roejj|atb man ben ffrieg begann,©er Slntab mar folgenber.

©ato nntrbe ju ben Karthagern unb ju SWaffitüffa non Stutnibiengefchidt, meiere ftdj gegenteilig belriegten. ©r foHte bie ©riinbeihrer 3 iniftigteiten unterfudjen. ©er ße^tere mar nämlich non Sin*fang ein jfreunb beS römifdjen 5öoIfe§; bie Slnbern ftanben feit betStiebertage, bie fie burdj Scipio erlitten, in einem SSunbeSnerhältnib,tuaren aber burdj SSerluft ihres ©ebietS, mie burch einen fdjrneren©ribut an ©elb*), bebeittenb gefchroächt roorben. UebrigenS fanb6 ato bie 6 tabt nidjt, mie bie tRömer meinten, in einer fo trau»rigen Sage unb niebergebrüdten Stimmung. Sie befa^ nietmefjreine jahtreidje roaffenffl^ige SSenöllerung, ftrofjte non hoben SReidj*tbümern, mar non Sffiaffen alter Strt unb KriegSroerfjeugen ganjangefüllt unb trug fidj baher mit ätetnlic§ hohen ©ebanfen. ©eft*megeit glaubte ©ato: „bie SRömer hätten je^t nicht Seit, lim bieSachen bcr 3tumibier gegen fDtaffiniffa beijutegen unb in’S Oteine511 bringen; fie mühten nietmehr biefe Stabt megnehtnen, bie nonjeher ihre erbitterte ffeinbin geroefen fei unb jctct roieber einen founglaublichen luffdjtnung genommen h«he. Unterlaffe man biefj, foinerbe mau batb auf’§ fReue in ben gleichen ©efahren ftehen!"

©ato lehrte bentgemüh rafcjj jurüd unb fudjte ben Senat jubelehren, bah „bie früheren 3tieberlagen unb UngtüdSfäEe nidjtforooht bie 2Radjt ber Karthager, als nielmehr nur ihre Itnbefonnen»heit nerminbert hätten. ©S fei ju fürchten, bah man hei ihnen baburdjnicht eine gröbere Scfjtnäche, fonbern nur eine gröbere ©rfahrung intKriege herbeigeführt hohe. Sludj fe^e mau fidj burdj bie Rümpfe mitSRumibien bereits in S3eroegung für bie Rümpfe mit SRont. Triebenunb Verträge feien bloh ein fRatne für bie IBerjägerung eines Krieges,bei bem man tebigtich ben bequemen 9tugenblid abroarte!"

') Scipio «erlangte 10 000 Satentc,